DESCUBREN CENTENARES DE MONEDAS ROMANAS EN EL SÓTANO DE UN ANTIGUO TEATRO

CNN – Arqueólogos están estudiando un valioso tesoro de antiguas monedas romanas encontradas en el sitio de un antiguo teatro en el norte de Italia.

Las monedas, cientos de ellas, datan de la época imperial tardía romana y fueron encontradas en un tarro de esteatita (un tipo de roca) desenterrado en el sótano del Teatro Cressoni en Como, al norte de Milán.
«Todavía no conocemos en detalle la importancia histórica y cultural del hallazgo», dijo el ministro de Cultura, Alberto Bonisoli, en un comunicado de prensa. «Pero esa área está demostrando ser un verdadero tesoro para nuestra arqueología. Un descubrimiento que me llena de orgullo».

Las monedas fueron descubiertas la semana pasada, de acuerdo con el Ministerio de Patrimonio Cultural y Actividades, y fueron transferidas al laboratorio de restauración Mibac en Milán, donde arqueólogos y restauradores las examinarán.
El Ministerio no dio un valor a las monedas. Pero los informes en los medios italianos sugieren que podrían valer millones de dólares.

El histórico Teatro Cressoni abrió sus puertas en 1807 antes de la transición a un cine y finalmente cerró en 1997. El sitio no está lejos del área del foro Novum Comum, donde se descubrieron otros artefactos romanos importantes, según el Ministerio. El hallazgo es uno de los varios descubrimientos sorprendentes de monedas romanas en los últimos años.
En 2016, los arqueólogos desenterraron una rara moneda de oro romana de 2.000 años en Jerusalén. La moneda mostraba la cara de Nerón, el emperador romano mejor conocido por tocar el violín mientras ardía la Antigua Roma, y probablemente fue fabricada entre los años 56 y 57 d.C..
La moneda fue descubierta en la excavación arqueológica de Mount Zion, al sur de la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde un equipo de la Universidad de Carolina del Norte-Charlotte estaba excavando durante el verano.

Ese mismo año, un equipo de arqueólogos desenterró 10 antiguas monedas romanas y otomanas de las ruinas de un castillo en Okinawa, Japón.

CENTINAIA DI MONETE ROMANE SCOPRONO NEL SEMINTERRATO DI UN ANTICO TEATRO

CNN – Gli archeologi stanno studiando un prezioso tesoro di antiche monete romane rinvenute sul sito di un antico teatro nel nord Italia.

Le monete, centinaia, risalgono all’epoca tardo imperiale romana e sono state trovate in un vaso di pietra ollare (un tipo di roccia) rinvenuto nei sotterranei del Teatro Cressoni di Como, a nord di Milano.
“Non conosciamo ancora nel dettaglio il significato storico e culturale del ritrovamento”, ha detto in un comunicato il ministro della Cultura Alberto Bonisoli. Ma quella zona si sta rivelando un vero tesoro per la nostra archeologia. Una scoperta che mi riempie di orgoglio.

Le monete sono state scoperte la scorsa settimana, secondo il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e sono state trasferite al laboratorio di restauro Mibac di Milano, dove le esamineranno archeologi e restauratori.
Il Ministero non ha dato valore alle monete. Ma i rapporti dei media italiani suggeriscono che potrebbero valere milioni di dollari.

Lo storico Teatro Cressoni è stato inaugurato nel 1807 prima di essere trasformato in un cinema e definitivamente chiuso nel 1997. Il sito non è lontano dall’area del foro di Novum Comum, dove sono stati scoperti altri importanti manufatti romani, secondo il Ministero. Il ritrovamento è una delle tante sorprendenti scoperte di monete romane negli ultimi anni.
Nel 2016, gli archeologi hanno portato alla luce una rara moneta d’oro romana di 2.000 anni a Gerusalemme. La moneta presentava il volto di Nerone, l’imperatore romano meglio conosciuto per suonare il violino mentre bruciava l’antica Roma, ed è stata probabilmente realizzata tra il 56 e il 57 d.C.
La moneta è stata scoperta nello scavo archeologico sul Monte Sion, a sud della Città Vecchia di Gerusalemme, dove un team dell’Università della Carolina del Nord-Charlotte stava effettuando degli scavi durante l’estate.

Nello stesso anno, un team di archeologi ha portato alla luce 10 antiche monete romane e ottomane dalle rovine di un castello a Okinawa, in Giappone.

CNN ESPANOL 10 settembre 2018

error: